;
; DP-DS620 Printer Driver information file for  Language Setting for German
; Copyright (c) 2014 Dai Nippon Printing CO.,LTD. All rights reserved.
;

[Common]
FontName="Segoe UI"
FontNameLocal="Segoe UI"
FontSize=9
FontCharset=0
LangName1="Englisch"
LangName2="Japanisch"
LangName3="Französisch"
LangName4="Deutsch"
LangName5="Russisch"
LangName6="Spanisch"
LangName7="Koreanisch"
LangName8="Chinesisch (vereinf.) "
LangName9="Chinesisch (trad.) "

[String]
; Advanced Options
301="Rand"
304="Aktivieren"
305="Deaktivieren"
334="Deckschicht"
335="Glänzend"
336="Matt"
337="Fein matt (Unterstützt durch version 01.52 oder höher.)"
338="Lüster (Unterstützt durch version 01.30 oder höher.)"
339="Matt2"
340="Matt3"
341="Druckwiederholung"
342="Deaktivieren"
343="Aktivieren"

; Option
309="Option"
3001="Rand"
1062="Schärfe(&H) :"
323="-2 (Stärker weichzeichnen)"
324="-1 (Weichzeichnen)"
325=" 0 (Standard)"
326="+1 (Weich)"
327="+2"
328="+3"
329="+4 (Normal)"
330="+5"
331="+6"
332="+7"
333="+8 (Hart)"
1054="ICM-Eingabeprofil"
1050="Verwenden"
1052="Durchsuchen(&S)..."
1114="Geben Sie sorgfältig darauf acht, dass, wenn die Anwendung die Bearbeitung des Farbmanagements mit einem Eingangs-Profil durchführt, die gedruckten Farben aufgrund von Duplikat-Profilen eventuell  nicht akkurat sind."
1055="Farbeinstellung"
3003="Keine(&N)"
3004="Vom Treiber bearbeitet(&J)"
3005="ICM(&I)"
3006="ICM && Treiber(&M)"
1056="Sprache(&L) :"
3007="Über(&B)..."
1097="Standard(&D)"

; Browse Color Profile
344="Farbprofil suchen"
345="Farbprofile(*.ICM; *.ICC)|*.ICM; *.ICC|Alle Dateien(*.*)|*.*||"

; Version Information
314="Versionsinformationen"
315="DP-DS620 Druckertreiber- Version 1.0.5.1"

; Color Adjustment
310="Farbeinstellung"
1057="Beispielbild"
1058="Gamma"
1001="R :"
1002="G :"
1003="B :"
1013="Synchr."
1059="Helligkeit"
1101="R :"
1102="G :"
1103="B :"
1113="Synchr."
1060="Kontrast"
1201="R :"
1202="G :"
1203="B :"
1213="Synchr."
1061="Sättigung"
200="Standard(&D)"
201="Laden(&L)..."
202="Speichern(&S)..."

; Color Adjustment File Load Save
321="Farbeinstellungsdatei laden"
316="Farbeinst.-Datei(*.MCA)|*.MCA|Alle Dateien(*.*)|*.*||"
320="Farbeinstellungsdatei speichern"

; 2inch cut
347="2-Zoll-Schnitt"
348="Deaktivieren"
349="Aktivieren"

; Printer Info
311="Druckerinfo"
1063="Medieninfo"
1064="Medientyp"
300="---"
400="5x3,5in"
401="5x5in"
402="5x7in"
403="6x4in"
404="6x6in"
405="6x8in"
406="6x9in"
407="8x10in"
408="8x12in"
409="86x61mm"
410="127x61mm"
1066="Restliche Medienmenge"
1069="Blätter"
1071="0 %"
1072="50 %"
1073="100 %"
1075="Druckerstatus"
1077="Druckerstatus"
501="Offline"
502="Warten"
503="Drucken"
504="Kühlkopf"
505="Gerät geöffnet"
506="Papierende"
507="Bandende"
508="Papierstau"
509="Bandfehler"
510="Fehler bei der Einstellung des Papierformats"
511="Systemfehler"
515="Bitte warten, der Druckvorgang wird automatisch fortgesetzt."
516="Drucker schließen."
517="Neues Medienmenge einlegen. \r\n(Papier und Band als Satz ersetzen.)"
518="Neues Medienmenge einlegen. \r\n(Papier und Band als Satz ersetzen.)"
519="Papier entfernen und ordnungsgemäß einlegen."
520="Band ordnungsgemäß einlegen."
521="Einstellung des Papierformats und Bandgröße prüfen."
522="Drucker und Computer neu starten. \r\nWird der Drucker nach dem Neustart nicht wiederhergestellt, wenden Sie sich an das Servicecenter."
523="Drucker und Computer anschließen und einschalten."
524="Warten (Stromsparmodus)"
526="\r\n\r\n<< Es wurde ein falscher Medientyp geladen. >>"
1080="Gesamtsumme"
1081="Firmwareversion"
1083="Seriennummer"
1085="Farbsteuerungsdaten"
1086="300 dpi"
1088="Version"
1090="Prüfsumme"
1087="600 dpi"
1092="Version"
1094="Prüfsumme"
1410="Niedrige Drehzahl"
1411="Version"
1413="Prüfsumme"
1115=""
1098="Aktualisieren(&U)"
