;
; DP-DS620 Printer Driver information file for  Language Setting for French
; Copyright (c) 2014 Dai Nippon Printing CO.,LTD. All rights reserved.
;

[Common]
FontName="Segoe UI"
FontNameLocal="Segoe UI"
FontSize=9
FontCharset=0
LangName1="Anglais"
LangName2="Japonais"
LangName3="Français"
LangName4="Allemand"
LangName5="Russe"
LangName6="Espagnol"
LangName7="Coréen"
LangName8="Chinois simplifié"
LangName9="Chinois traditionnel"

[String]
; Advanced Options
301="Bordure"
304="Activer"
305="Désactiver"
334="Finition de surcouchage"
335="Brillant"
336="Mat"
337="Mat fin (Pris en charge par la version 01.52 et supérieure.)"
338="Lustre (Pris en charge par la version 01.30 et supérieure.)"
339="Mat2"
340="Mat3"
341="Réessayer l'impression"
342="Désactiver"
343="Activer"

; Option
309="Option"
3001="Bordure"
1062="Netteté (&H) :"
323="-2 (Plus de flou)"
324="-1 (Flou)"
325=" 0 (Par défaut)"
326="+1 (Doux)"
327="+2"
328="+3"
329="+4 (Normal)"
330="+5"
331="+6"
332="+7"
333="+8 (Net)"
1054="Profil d'entrée ICM"
1050="Utiliser"
1052="Parcourir(&S)..."
1114="Bien noter que lorsque l'application effectue le traitement de gestion de la couleur avec un profil d'entrée, les couleurs imprimées pourraient ne pas être précises à cause de profils dupliqués."
1055="Réglage des couleurs"
3003="Aucun(&N)"
3004="Géré par le pilote(&J)"
3005="ICM(&I)"
3006="ICM et pilote(&M)"
1056="Langue(&L) :"
3007="À propos de(&B)..."
1097="Par défaut(&D)"

; Browse Color Profile
344="Parcourir Profil de couleur"
345="Profils de couleur(*.ICM; *.ICC)|*.ICM; *.ICC|Tous les fichiers(*.*)|*.*||"

; Version Information
314="Informations de la version"
315="Pilote d'imprimante DP-DS620 Version 1.0.5.1"

; Color Adjustment
310="Réglage des couleurs"
1057="Photo échantillon"
1058="Gamma"
1001="R:"
1002="V:"
1003="B:"
1013="Sync"
1059="Luminosité"
1101="R:"
1102="V:"
1103="B:"
1113="Sync"
1060="Contraste"
1201="R:"
1202="V:"
1203="B:"
1213="Sync"
1061="Saturation"
200="Par défaut (&D)"
201="Charger(&L)..."
202="Enregistrer(&S)..."

; Color Adjustment File Load Save
321="Chargement du fichier de Réglage des couleurs"
316="Fichier de réglage des couleurs(*.MCA)|*.MCA|Tous les fichiers(*.*)|*.*||"
320="Enregistrement du fichier de Réglage des couleurs"

; 2inch cut
347="Coupe 2 pouces"
348="Désactiver"
349="Activer"

; Printer Info
311="Infos de l'imprimante"
1063="Informations sur les supports"
1064="Type de support"
300="---"
400="5x3,5in"
401="5x5in"
402="5x7in"
403="6x4in"
404="6x6in"
405="6x8in"
406="6x9in"
407="8x10in"
408="8x12in"
409="86x61mm"
410="127x61mm"
1066="Montant des supports restants"
1069="Feuilles"
1071="0%"
1072="50%"
1073="100%"
1075="État de l'imprimante"
1077="État de l'imprimante"
501="Hors ligne"
502="En attente"
503="En cours d'impression"
504="Refroidissement de la tête"
505="Trappe ouverte"
506="Fin du papier"
507="Fin du ruban"
508="Bourrage de papier"
509="Erreur de ruban"
510="Erreur de réglage de la taille du papier"
511="Erreur du système"
515="Veuillez patienter. \r\nL'impression reprendra automatiquement."
516="Fermez l'imprimante."
517="Chargez les supports neuf. \r\n(Remplacez à la fois le papier et le ruban.)"
518="Chargez les supports neuf. \r\n(Remplacez à la fois le papier et le ruban.)"
519="Retirez le papier et rechargez-le correctement."
520="Rechargez le ruban correctement."
521="Vérifiez le réglage de la taille du papier et la taille du ruban."
522="Redémarrez l'imprimante et l'ordinateur. \r\nSi l'imprimante ne récupère pas après le redémarrage, contactez le centre de dépannage."
523="Raccordez l'imprimante à l'ordinateur, puis allumez-la."
524="Attente (mode d'économie d'énergie)"
526="\r\n\r\n<< Un type de support non valide est chargé. >>"
1080="Nombre total"
1081="Version du firmware"
1083="N° de série"
1085="Données de contrôle des couleurs"
1086="300 ppp"
1088="Version"
1090="Total de contrôle"
1087="600 ppp"
1092="Version"
1094="Total de contrôle"
1410="Basse vitesse"
1411="Version"
1413="Total de contrôle"
1115=""
1098="Mettre à jour(&U)"
