;
; DP-DS620 Printer Driver information file for  Language Setting for Japanese
; Copyright (c) 2014 Dai Nippon Printing CO.,LTD. All rights reserved.
;

[Common]
FontName="Meiryo"
FontNameLocal="メイリオ"
FontSize=9
FontCharset=128
LangName1="英語"
LangName2="日本語"
LangName3="フランス語"
LangName4="ドイツ語"
LangName5="ロシア語"
LangName6="スペイン語"
LangName7="韓国語"
LangName8="中国語"
LangName9="台湾語"

[String]
; Advanced Options
301="ふちあり"
304="あり"
305="なし"
334="オーバーコート仕上げ"
335="光沢"
336="マット"
337="ファインマット(Version 01.52 から対応)"
338="ラスター(Version 01.30 から対応)"
339="マット2"
340="マット3"
341="印刷リトライ"
342="無効"
343="有効"

; Option
309="用紙オプション"
3001="ふちあり"
1062="シャープネス(&H) :"
323="-2（ぼかし強）"
324="-1（ぼかし）"
325=" 0（初期設定）"
326="+1（弱）"
327="+2"
328="+3"
329="+4（標準）"
330="+5"
331="+6"
332="+7"
333="+8（強）"
1054="ICM入力プロファイル"
1050="指定する"
1052="参照(&S)..."
1114="アプリケーションがカラーマネージメント処理をする場合、入力プロファイルを指定するとプロファイルの二重掛けになり、正確な色の印刷が出来ませんので十分注意して下さい。"
1055="色調整"
3003="なし(&N)"
3004="ドライバによる色補正(&J)"
3005="ICM(&I)"
3006="ICM && ドライバによる色補正(&M)"
1056="言語設定(&L) :"
3007="バージョン情報(&B)..."
1097="初期値に戻す(&D)"

; Browse Color Profile
344="ICM入力プロファイルの読込み"
345="ICM入力プロファイル(*.ICM; *.ICC)|*.ICM; *.ICC|すべてのファイル(*.*)|*.*||"

; Version Information
314="バージョン情報"
315="DP-DS620 プリンタドライバ Version 1.0.5.1"

; Color Adjustment
310="色調整"
1057="サンプル画像"
1058="ガンマ"
1001="R :"
1002="G :"
1003="B :"
1013="同期"
1059="ブライトネス"
1101="R :"
1102="G :"
1103="B :"
1113="同期"
1060="コントラスト"
1201="R :"
1202="G :"
1203="B :"
1213="同期"
1061="彩度"
200="初期値に戻す(&D)"
201="読込み(&L)..."
202="保存(&S)..."

; Color Adjustment File Load Save
321="色調整ファイルの読込み"
316="色調整ファイル(*.MCA)|*.MCA|すべてのファイル(*.*)|*.*||"
320="色調整ファイルへの保存"

; 2inch cut
347="2インチカット"
348="なし"
349="あり"

; Printer Info
311="プリンタ情報"
1063="メディア情報"
1064="メディア種類"
300="---"
400="5x3.5in"
401="5x5in"
402="5x7in"
403="6x4in"
404="6x6in"
405="6x8in"
406="6x9in"
407="8x10in"
408="8x12in"
409="86x61mm"
410="127x61mm"
1066="メディア残量"
1069="枚"
1071="0%"
1072="50%"
1073="100%"
1075="プリンタステータス"
1077="プリンタ状態"
501="オフライン"
502="待機中"
503="印画中"
504="ヘッド冷却中"
505="ドアオープン"
506="ペーパーエンド"
507="リボンエンド"
508="紙詰まり"
509="リボンエラー"
510="用紙サイズ設定エラー"
511="システムエラー"
515="しばらくお待ちください。\r\n自動的に印画を再開します。"
516="プリンタを閉じてください。"
517="新しいメディアをセットしてください。\r\n（用紙とリボンはセットで交換してください）"
518="新しいメディアをセットしてください。\r\n（用紙とリボンはセットで交換してください）"
519="用紙を取り除いて正しくセットし直してください。"
520="リボンを正しくセットし直してください。"
521="用紙サイズの設定とリボンサイズを確認してください。"
522="プリンタ、パソコンを再起動してください。\r\n再起動後も復旧しない場合はサービスセンターにご連絡ください。"
523="プリンタとパソコンを接続し、電源を入れてください。"
524="待機中 (省電力モード)"
526="\r\n\r\n<< 不適切なメディアがセットされました。 >>"
1080="トータルカウント"
1081="プリンタファームウェアバージョン"
1083="プリンタシリアルナンバー"
1085="色制御データ"
1086="300dpi"
1088="バージョン"
1090="チェックサム"
1087="600dpi"
1092="バージョン"
1094="チェックサム"
1410="低速"
1411="バージョン"
1413="チェックサム"
1115=""
1098="更新(&U)"
